casco insumissia fusil roto
x
casco insumissia fusil roto

Para ponerse en contacto con nosotr@s envíanos un email a noticias @ antimilitaristas.org.

Andreas Speck. Peace News nº2460, Abril de 2005. Traducido por C.O.A.-M.O.C.

Un Festival de los desertores en Moscú.

Un Festival de los desertores en Moscú.

En Rusia, el 23 de Febrero se celebra tradicionalmente el “Día de los Defensores de la Madre Patria”, convertido por los soviéticos en el “Día del Ejército Rojo”.
Pero para los chechenos y los ingusetios es el aniversario de la deportación de todo su pueblo del Cáucaso a Kazakhstán y Kirguizistán por Stalin, en 1944. Sólo se les permitió volver en 1956, a un país que estaba habitado por rusos y pueblos vecinos, siendo esto una de las causas del conflicto actual en el Norte del Cáucaso.

Atraer la atención.

Desde hace unos pocos años hasta ahora el grupo moscovita de la red anarquista Acción Autónoma “celebra” el 23 de Febrero con protestas contra la guerra y contra el militarismo en general. Este año el grupo organizó el “Festival de los Desertes”, del 20 al 23 de Febrero que desafortunadamente, llamó la atención de las autoridades más de lo que ellos pensaban.

El festival incluía debates sobre antimilitarismo y cómo responder al servicio militar: desarrollar el ahora posible pero discriminatorio servicio sustitutorio o evitar la conscripción por medios semilegales ¿(la forma usual para la mayoría de la juventud rusa)?.
El Festival también incluyó varios actos culturales, principalmente al estilo punk. Terminó el 23 de Febrero, el “Día de los Defensores de la Patria”.

Moscú, el gato y el ratón.

Los actos del 23 de Febrero comenzaron con una acción de comida, no bombas,(Food not Bombs) en la Calle Arbat, en el centro de Moscú. Los organizadores intentaron obtener permiso para la acción, en un lugar distinto, pero no pudieron. Por eso, la acción se hizo sin permiso. Por otro lado, había sido públicamente anunciada y generó un gran interés en los media.

Sin embargo, después de 15 minutos la policía intervino y la distribución de comida terminó. La gente se dispersó para reagruparse 45 minutos después para una manifestación contra la guerra en Chechenia y contra las reformas militares que eliminarán la mayoría de las razones para pedir prórroga o exención del Servicio Militar.

La manifestación marchó por las aceras de las calles del centro de Moscú, acompañados por la policía que no actuó al principio. Sin embargo, cuando la manifestación alcanzó la Calle Arbat, la policía intentó detener a las personas que portaban la pancarta de cabecera, pero rápidamente fueron rebasados por otros y formaron una nueva manifestación. En cualquier caso, la policía arrestó a los que portaban la pancarta y a más gente en la parte de atrás de la manifestación que fue rápidamente dispersada. En total hubo siete arrestos, pero todos fueron liberados por la tarde. Un persona fue golpeada en comisaría.
La manifestación duró treinta minutos y se distribuyeron muchos panfletos por las calles.

Impulso positivo.

La mayoría de la gente se vio sorprendida por la respuesta de las autoridades. Hasta hacía poco, Acción Autónoma no había tenido que hacer frente a muchos problemas con la policía o con otras autoridades, pero el Festival de los Desertores parece haber cambiado esto.
No sólo tuvieron que terminar bruscamente el encuentro debido a la presión de las autoridades, el espacio normal de encuentro del grupo, un club juvenil, fue también puesto bajo presión por los Servicios Secretos Rusos(FSB, sucesores del KGB), para no permitir más reuniones políticas que estuvieran “fuera de los términos de su legalización” y pudieran, por otra parte, conducir a procedimientos criminales contra aquellos que gestionan el club.

Parece que a pesar del intento de redefinir el término de desertor, un término que tiene connotaciones muy negativas en Rusia, en forma positiva, esto fue visto como una provocación, no sólo por las autoridades. Organizaciones menos radicales que trabajan contra la guerra en Chechenia o por el servicio sustitutorio también se sintieron ofendidos por él término desertor y no tomaron parte en el festival. Otros, sin embargo lo consideraron una brillante idea, llamar la atención de la deportación de los chechenos y los ingusetios y los “Defensores de la Patria” con un festival de los desertores.

Ver http://www.avtonom.org (La versión en inglés)

Alternativa Antimilitarista - Moc
Administración RSS