En un océano de manipulación navegantes antimilitaristas se encuentran en una isla virtual de desobediencia, noviolencia y construcción de la Paz
Secciones
> Observatorio de conflictos
  Iraq
  Palestina
  Colombia
  EEUU
  Guerra y mujeres
  Infancia y guerra
  Varios
  Afganistán
  Libia
  Costa de Marfil
  Siria
  Mali
  Sáhara Occidental
  Ucrania
  Turquía
> Campañas
  Objeción Fiscal al Gasto Militar
  Desobedece a las guerras
  Contra la I+D Militar
  Comercio y producción de armas
  Juguete bélico
  Feminismo y antimilitarismo
  Locales
  Varios
  Banca
  Educación para la paz
  La guerra empieza aquí. Parémosla desde aquí
  Recortar lo militar
  Contrarreclutamiento
> Documental
  Talleres
  Historia del antimilitarismo
  Noviolencia
  Objeción de conciencia
  Recursos gráficos
  Recursos multimedia
  Teoría política
  Represión
  Medio Ambiente
  Mujeres y antimilitarismo
  Anticapitalismo
  Instituciones militares
  Varios
  Intervencionismo humanitario y misiones de paz
> Informativa
  Movimiento 15M
> Cajón de sastre
  Humor
  Creación
  Comentarios gráficos
  Contactos
  Varios
> Solidaridad entre los pueblos

Inspección ciudadana de armas nucleares en Burdeos: últimos detalles

Acciones, debates, conciertos, alojamiento...

Sección:Desobedece a las guerras
Viernes 15 de septiembre de 2006 1 comentario(s) 3578 visita(s)

22-24 de septiembre de 2006

Una inspección ciudadana europea en Francia

Les Landes (cerca de Burdeos, Suroeste de Francia).

Queridos amigos del desarme nuclear,

Reino Unido y Francia desarrollan programas de armas nucleares idénticos: ambos estados tratan de construir un supermisil capaz de transportar y soltar a gran distancia y con la máxima precisón posible... minibombas atómicas. Sin debate público, estos dos países, siguiendo a EEUU, han decidido abandonar la disuasión nuclear para adoptar la política del ataque nuclear preventivo de G. W. Bush.

El nombre del misil, en Francia, es M51. Está siendo construido cerca de Burdeos, y va a ser probado el próximo otoño en un enorme espacio de pruebas en la misma región. Tenemos que pararles y atraer la atención sobre esta gran violación del Tratado de No Proliferación. Para ello, necesitamos una gran movilización para detener el programa M51 como un paso hacia el desarme nuclear.

Es obvio que cualquier victoria obtenida en Francia o en Reino Unido tendrá un enorme impacto sobre ambos programas así como sobre la política de reparto nuclear de la OTAN en Europa. Es obvio también que los recientes sucesos en Oriente medio podrían conducir al primer uso real de minibombas nucleares... esta posibilidad servirá para reforzar el movimiento antiguerra para tener capacidad en el futuro próximo de prevenir cualquier tipo de ataque militar. Quiénes somos

Una gran coalición de organizaciones francesas pacifistas, progresistas, ecologistas y antiglobalización, incluyendo: ATTAC, Amigos de la Tierra, Greenpeace, Movimiento de la Paz, Red Salir de lo nuclear, Alcaldes por la paz Francia, la rama francesa de la Internacional de Resistentes a la Guerra, Médicos para la prevención de la guerra nuclear, etc.

Nuestro proyecto

Convocamos a una gran movilización el mes de septiembre, del 22 al 24, cerca de Burdeos, en la soleada y llena de playas subregión llamada Les Landes, a lo largo del océano.

Esta movilización llamada “inspección ciudadana europea” estará compuesta de:

- Tres grandes conciertos con importantes grupos (incluido Johnny Clegg).
- Foros para el intercambio de prácticas de lucha, sobre perspectivas del movimiento europeo antiguerra y antinuclear.
- Una serie de acciones simbólicas noviolentas contra el Centro de Pruebas para provocar molestias y visibilidad.

Nuestros objetivos

- Removilizar el movimiento por la paz francés
- Repercutir en el debate público que está empezando de cara a las elecciones presidenciales de abril de 2007.
- Crear más visibilidad para las moviolizaciones por la paz en Bélgica, Reino Unido, Italia y cualquier lugar, y construir una comunidad trasnacional de activistas por la paz.

Qué ofrecemos

- Algo de ayuda económica para reducir el precio de los billetes de autobús de los participantes.
- Transporte gratuito una vez en la acción.
- Alojamiento gratuito (es preferible traer tienda de campaña) y conciertos gratuitos.
- Cómida biológica (incluida comida vegana) a precio de coste.
- Urinarios.
- Protección legal (traer pasaporte).

Qué necesitamos de vosotros-as

- La organización de salidas colectivas si es posible (por favor comunicadnos si organizáis un autobús desde Londres o cualquier lugar: os ayudaremos a financiarlo y llenarlo).
- Extender esta información entre tus amigos.
- Vuestra participación en los debates en el lugar de la acción.
- Vuestra creatividad para inventar acciones simbólicas contra el centro de pruebas nucleares (todas las iniciativas bienvenidas).

Gracias por leer esta presentación y por hacerla circular ampliamente. Esperamos veros a todos-as.

Para contactarnos y conseguir más información (en francés; traducción al inglés en marcha): http://www.nonaumissilem51.org/>

Por el equipo central:
Xavier Renou
Campaña de Desarme nuclear
Greenpeace France
xavier.renou (arroba) diala.greenpeace.org

- Programa de actividades (francés)

- Más información en Insumissia


22-24th Sept 2006

A EUROPEAN CITIZENS’ INSPECTION IN FRANCE

Les Landes (near Bordeaux, South West of France) 22-24 Sept.

Dear friends of nuclear disarmament,

UK and France are developing the very same programs of nuclear weapons : they both try to build a super-missile able to carry and drop far away and with the highest precision possible... mini-nukes. Without any public debate, these two countries, following the USA, have decided to move out of nuclear deterrance to adopt the pre-emptive nuclear strike policy of G.W. Bush.

The name of the missile, in France, is the M51. It is being built near Bordeaux, and is about to be tested next automn on a major testing ground in the same region. We must stop them and attract attention on this major violation of the Non-Proliferation Treaty. To do so, we need a big mobilisation to stop the M51 program as a step towards nuclear disarmament.

It is obvious that any victory obtained either in France or in Britain will have a major impact on both programs as well as on Nato’s nuclear sharing policy in Europe. It is also obvious that the recent developments in the Middle East may very well lead to the first use of mini nukes for real... this event will serve also as a way to reinforce the anti-war movement to be in a capacity in the nearest future to prevent any sort of military strikes. Who we are

A large coalition of French pro-peace, progressive, environmental friendly or anti-globalisation organisations, including : ATTAC ; Friends of the Earth ; Greenpeace ; Mouvement de la Paix ; Réseau Sortir du Nucléaire ; Mayors for peace France, the French branch of the International War Resistance ; Médecins pour la Prévention de la Guerre Nucléaire etc.

Our project

We call for a major mobilisation next September, on the 22nd-24th, near Bordeaux, in the sunny and beach dominated sub-region called ‹ les Landes ›, along the ocean.

This mobilisation, called a ‹ European citizens’ inspection › will be made of :

3 major concerts with major bands (including Johnny Clegg) Forums to exchange on practices of struggle, on perspectives for the anti-nuke and anti-war European movement A series of non violent symbolical actions against the Testing Centre to create disturbances and visibility

Our objectives

To re-mobilise the French pro-peace movement To impact on the public debate which is starting, in the run up for the April 2007 presidential elections To create a dynamic with citizens’ inspections growing in size and number by the year (next one in April 2007, just before the first round of our elections) To bring more visibility to European pro-peace mobilisations in Belgium, Britain, Italy and elsewhere and build up a transnational community of pro-peace activists,

What we offer

some financial help to reduce the price of bus tickets of participants free transport once in action free accomodation (it’s preferable to bring your tent) and free concerts organic food (including vegan food) at manufacturing cost dry toilets legal protection (bring your passport)

What we need from you

- the organisation of collective departures if possible [please let us know if you volunteer to organise a bus from London or elsewhere : we will help you to finance it and to fill it]
- the spreading of this information to your friends
- your participation in the debates on site
- your creativity in terms of inventing symbolical actions against the testing centre (all initiatives welcome).

Thanks for reading this presentation, and for circulating it widely. We are looking forward to hearing from you all.

To contact us and to get more information (English translation in progress): http://www.nonaumissilem51.org/>

For the core team,
Xavier Renou
Nuclear disarmament campaign
Greenpeace France
xavier.renou (arroba) diala.greenpeace.org

Comenta este artículo   Volver arriba

Nota: los comentarios ofensivos podrán ser eliminados según nuestros criterios de moderación

   

Comentarios


Volver arriba
Volver a la página Principal
Ver comentarios
Spip Sitio desarrollado con SPIP v1.9.2 , un programa Open Source escrito en PHP bajo licencia GNU/GPL.
Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons, mientras no se indique otra cosa.