En un océano de manipulación navegantes antimilitaristas se encuentran en una isla virtual de desobediencia, noviolencia y construcción de la Paz
Secciones
> Campañas
  Objeción Fiscal al Gasto Militar
  Desobedece a las guerras
  Contra la I+D Militar
  Comercio y producción de armas
  Juguete bélico
  Feminismo y antimilitarismo
  Locales
  Varios
  Banca
  Educación para la paz
  La guerra empieza aquí. Parémosla desde aquí
  Recortar lo militar
  Contrarreclutamiento
> Informativa
  Movimiento 15M
> Observatorio de conflictos
  Iraq
  Palestina
  Colombia
  EEUU
  Guerra y mujeres
  Infancia y guerra
  Varios
  Afganistán
  Libia
  Costa de Marfil
  Siria
  Mali
  Sáhara Occidental
  Ucrania
  Turquía
> Documental
  Talleres
  Historia del antimilitarismo
  Noviolencia
  Objeción de conciencia
  Recursos gráficos
  Recursos multimedia
  Teoría política
  Represión
  Medio Ambiente
  Mujeres y antimilitarismo
  Anticapitalismo
  Instituciones militares
  Varios
  Intervencionismo humanitario y misiones de paz
> Cajón de sastre
  Humor
  Creación
  Comentarios gráficos
  Contactos
  Varios
> Solidaridad entre los pueblos

Informe de Objeción de Conciencia nº41: En Turquía la tortura sigue impune

Boletín electrónico mensual del programa Negarse a Matar de la WRI-IRG

Sección:Objeción de conciencia
Martes 30 de septiembre de 2008 0 comentario(s) 1173 visita(s)

No 41 / Septiembre de 2008

Boletín electónico mensual del programa Derecho a Rechazar a Matar
de la Internacional de Resistentes a la Guerra

Editorial

Turquía continúa acaparando la atención de este número del Informe-OC,
después de que ya abriéramos la edición pasada con un largo artículo
sobre Turquía. Por desgracia, las buenas noticias de la edición pasada
no se pueden repetir. Esta vez tenemos que informar que la tortura y el
abuso de un objetor de conciencia en una prisión militar turca no lleva
necesariamente al enjuiciamiento - o si esto ocurre, se trata del
enjuiciamiento de la víctima. También hay malas noticias de las que
informar de Canadá. A pesar del apoyo aplastante de la opinión pública
Canadiense, el gobierno de Canadá pone fin ahora a la estancia de los
estadounidenses resistentes a la guerra de Irak que huyeron al país.
Robin Long ha sido uno de los primeros en ser deportado de vuelta a los
Estados Unidos, donde enseguida recibió una pena de prisión de 15
meses. Jeremy Hinzman podría ser el siguiente. También en Israel una
nueva ola de objetores de conciencia está siendo encarcelada - la
nueva generación de Shminististas, los oficiales Universitarios que
anunciaron públicamente que rechazarán desempeñar servicios en el
Ejército israelí.
Todas estos acontecimientos muestran la necesidad urgente de su ayuda a
los objetores de conciencia por todo el mundo.
La Internacional de Resistentes a la depende de tus donaciones para
poder realizar su trabajo. Dona ahora a la IRG a través de internet en:
wri-irg.org/es/donate-es.htm.

Próximos eventos

10 de Septiembre, 19h
Encuentro con el Objetor de Conciencia colombiano Julián Ovalle

Librería Housmans, Londres

El Objetor de conciencia y activista, Julián Ovalle hablará sobre la
situación politica, la práctica de reclutamiento de los diferentes
grupos armados, y el trabajo del movimiento por la objeción de
consciencia en Colombia.
Más información en: http://wri-irg.org/news
/2008/ovalle-en.htm

17-21 de septiembre 2008: Foro Social Europeo 

La Internacional de resistentes a la Guerra estará presente en el Foro Social Europeo (FSE), que
tendrá lugar en Malmö, al sur de Suecia. Se espera que más de 20 000
personas participarán en el forum, que es un punto de encuentro para
los movimientos sociales de Europa.
La Internacional de Resistentes a la Guerra colabora especialmente con European Peace
Action
[Acción Europea por la Paz], una red de grupos activistas,
que organizan una presencia coordinada durante el Foro Social Europeo
- el European
Peace Forum
[Foro Europeo por la Paz]. El Foro se centrará en 4
temas: OTAN y la militarización de la UE, armas nucleares,
militarización del espacio, y el complejo industrial-militar
internacional.

El tema general de todo el Foro será cómo fortalecer la resistencia
contra la militarización.
Si tenéis planeado ir a Suecia en septiembre, por favor contactad la oficina de IRG.

Informe-OC

Boletín electrónico mensual del programa Derecho a Rechazar a Matar
de IRG.
War Resisters’ International
5 Caledonian Road
London N1 9DX, Britain
tel +44-20-7278 4040

fax +44-20-7278 0444
correo electrónico: co-update-editor@wri-irg.org

Suscribe / Cancela Suscripción

Para suscribirse puedes visitar la web del boletín,
o enviar un correo electrónico.
Para cancelar la suscripción, envía un correo electrónico a informe-oc-unsubscribe
@lists.wri-irg.org.

Dona a IRG!

La Internacional de Resistentes a la Guerra depende de tus
donaciones para poder continuar su trabajo. Puede hacer una donación
por Internet ahora en wri-irg.org/es/donate-es.htm.

Turquía: La tortura queda impune

Un objetor de conciencia puede ser demandado por insultar a militares

Bianet informó el 20 de agosto
que la oficina de Estambul del Fiscal Militar de Hasdal decidió que no
era necesario un juicio con respecto a la queja hecha por el objetor de
conciencia Mehmet Bal sobre los malos tratos y la tortura de los que
fue objeto en la prisión militar.

Mehmet BalAl final de la investigación
sobre los soldados, los oficiales, y los tres presos de la prisión del
cuerpo militar de Istanbul, que fue iniciada entre el 8 y 9 de junio,
el Fiscal Militar decidió el 30 de julio que no era necesaria una
acusación judicial.

Cuando fue liberado el 8 de junio, después de dieciséis días en la
prisión por rechazar ser soldado, el objetor de conciencia Bal se
sometió a un examen médico en el que se encontraron varias contusiones
en su cuerpo.

Aunque no se presentó ninguna querella contra los oficiales, una
querella fue archivada contra los tres soldados que se hallaban en la
prisión de Hasdal en aquél momento por “dañar a otros a sabiendas.” El
Fiscal Militar también pidió sentencias reducidas para los tres
soldados considerando que se les había provocado.

Los presos se convirtieron en “testigos,” tentativa de demandar el
Bal por violar el artículo 301.

Esos tres presos que están siendo juzgados y los otros presos en la
misma prisión afirmaron en sus declaraciones que Bal había utilizado
frases que incluían insultos a las fuerzas armadas turcas.

Por esta razón, el fiscal militar decidió presentar un informe
criminal sobre los insultos de Bal ante la Oficina del Fiscal Público
de Eyüp, puesto que Bal es considerado un civil y que es necesario un
permiso para archivar un pleito bajo artículo 301 del código penal
turco.

Activistas pacifistas aseguran que las autoridades están intentando
culpar a los tres presos, mientras que no se cuestiona la actuación de
los soldados privados ni de sus oficiales, que son los realmente
responsables de la seguridad de Bal. Subrayan que no hubo provocación
alguna por parte de Bal, sino por parte de los agentes de seguridad
internos, que dijeron a los presos “sabéis qué hay que hacer, haced lo
que sea necesario.” La declaración criticó la interpretación del Fiscal
Militar de que esto significaba “ayudar a Bal”.

Los abogados de Bal apelarán contra la decisión en el plazo de
quince días. La Oficina del Fiscal General Público de Eyüp esperará el
permiso para archivar un caso del artículo 301 del ministerio de la
justicia.

Fuente: Bianet: Torture
Goes Unpunished, Conscientious Objector May Be Sued For Insulting
Military
, [La tortura queda impune, un objetor de conciencia es
demandado por insultar al ejército], 20 de agosto de 2008

Mehmet Ali Avcı: un nuevo objetor de conciencia turco declara su
objeción de conciencia

Mehmet Ali Avcı, de veintitrés
años de edad, anunció su objeción de conciencia el 15 de agosto de 2008
en la rama de Estambul de la asociación por los derechos humanos (İHD),
segón informó Bianet el 15 de agosto de 2008. El objetor recibe el
apoyo de los miembros de İHD, y de Ümit Şahin, del Partido Verde turco.

Según Bianet, el número de objetores de conciencia se eleva a 69 con
la declaración de Avci (según la lista de IRG, el número es de 63).
Según ley turca, el servicio militar es obligatorio para todos los
ciudadanos hombres de 20 años de edad, con excepciones y prórrogas para
los enfermos, las personas con minusvalías y los estudiantes
universitarios y post-universitarios. El derecho a la objeción de
conciencia todavía no está reconocido, y aquellos que escapan al
servicio militar se arriesgan a tener que cumplir penas de cárcel.

Según Avcı, como Kurdo, su decisión se basa en su rechazo a
participar en el ejército de un estado que ignora o incluso deniega la
existencia de los derechos sociales, políticos, y económicos, y su
lengua. También se niega a llevar armas por la razón que es una
violación al derecho a la vida y porque no quiere ser el protector de
los que se lucran ilícitamente de la guerra.

Bianet informa que Avcı invita a todas las personas con conciencia a
cuestionar este sistema injusto y a tomar posición en contra de la
insistencia de las Fuerzas armadas turcas en perpetuar este sistema que
deniega la posibilidad de hacer un servicio civil alternativo, y de
reconocer la objeción de conciencia.

Fuente: Bianet News Center: Another
Conscientious Objectionist Refuses Military Service
[Otro objetor
de conciencia rechaza el servicio militar], 15 de agosto de 2008

Canadá ordena irse a los resistentes a la guerra de EEUU

En las últimas semanas, se ha ordenado a varios resistentes a la
guerra estadounidenses que se han refugiado en Canadá a que salgan del
país. El 16 de agosto se anunció al resistente estadounidense a la
guerra de Irak Jeremy Hinzman que la petición de su familia para
permanecer en Canadá había sido rechazada. Se dijo a Hinzman que no
califica para el programa de Canadá de Análisis de Riesgo del
Pre-Retiro (PRRA) después de una revisión por un oficial del
Departamento de Ciudadanía e Inmigración.

Jeremy, su esposa Nga Nguyen y su hijo Liam eran los primeros
resistentes a la guerra de Iraq en venir a Canadá a buscar santuario.
Su segundo hijo nació en Toronto el 21 de julio. Si fueran deportados,
serían la primera familia enviada a los EEUU a enfrentarse a un castigo.

El 15 de julio, el gobierno canadiense deportó al resistente a la
guerra estadounidense Robin Long. Long fue condenado el 22 de agosto a
15 meses de confinamiento y la degradación deshonrosa, recibiendo
salario por los 40 días servidos. Deberá pasar 2 o 3 semanas en una
cárcel del condado fuera del Fuerte Carson, Colorado, antes de ser
transferido a una prisión militar.

Hace tres años, Robin Long voló a Canadá antes que luchar en una
guerra en Irak que él juzga inmoral e ilegal. El 15 de julio, el
gobierno canadiense retornó a la fuerza a Long a la custodia militar de
los EEUU, convirtiéndole en el primer resistente a la guerra deportado
de suelo canadiense desde la guerra de Vietnam.

El consejo de guerra de Long
tuvo lugar cerca de Colorado Springs, donde lo castigaron por deserción
"con la intención de seguir lejos permanentemente." Le cayó el tiempo
máximo del confinamiento negociado en un acuerdo pre-juicio, a pesar
del testimonio de varios partidarios, incluyendo la Coronel Ana Wright
y Matthis Chiroux, un periodista del ejército que rechazó recientemente
desplegarse a Irak. La sentencia de Long se convierte en una de las más
largas aplicadas a un resistente a la guerra de Irak.

Long dio un testimonio apasionado en su juicio, en el que declaró
que seguía convencido de haber hecho lo adecuado moralmente, incluso si
no había tomado las decisiones legales y tácticas más prudentes. Dijo
que se alegraba de no haber ido a Irak, pero que desea que haya otra
opción posible para él que no sea un consejo de guerra o el
confinamiento.

La Agencia de Servicios de la Frontera Canadiense publicó una
autorización para la detención de Robin Long el 4 de julio de este año,
considerando que no había notificado adecuadamente a las autoridades de
su paradero, y le dijo algunos días más tarde que sería deportado a los
Estados Unidos. Long apeló la orden, y sus grupos de apoyo se
manifestaron en Estados Unidos y Canadá, pidiendo a las autoridades
canadienses que lo dejaran quedarse. A pesar de estos esfuerzos, Long
fue deportado el 15 de julio, después de que el juez dictaminara que no
sufriría ningún daño irremediable si fuera devuelto a los Estados
Unidos.

Ya que su familia permanece en
Canadá, Long expresó antes del juicio su preocupación por la
separación, que podría durar varios años. "Tengo un hijo que no podría
ver. Es bastante difícil pensar en ello" dijo a Courage to Resist.

Canadá acoge a cerca de 200 soldados estadounidenses que se niegan a
ir a la guerra de Irak. El 64 por ciento de los canadienses está a
favor de concederles la residencia permanente, según una encuesta del
27 de junio de Angus Reid Strategies. El Parlamento canadiense aprobó
una resolución no vinculante el 3 de junio, pidiendo el cese de las
deportaciones de los soldados de los EEUU y permitiendo que soliciten
la residencia permanente en Canadá, pero la resolución fue ignorada por
la administración conservadora de Harper. Otros varios resistentes a la
guerra que viven en Canadá hacen frente al riesgo inmediato de
deportación, incluyendo Jeremy Hinzman, que recibió una orden de
deportación para el 23 de septiembre.

Las acciones del gobierno canadiense rompen con la tradición de
muchos años de proporcionar un asilo seguro para los resistentes a la
guerra estadounidenses y no hacen caso de una resolución parlamentaria
no vinculante de permitir que los soldados de los EEUU permanezcan en
Canadá.

Fuentes: Courage to Resist: Iraq
War resister Robin Long sentenced to 15 months
[El resistente a la
guerra Robin Long sentenciado a 15 meses], 22 de agosto de 2008;
newswire.ca: War
Resister Family Ordered to Leave Canada
[Una familia resistente a
la guerra es ordenada a abandonar Canadá], 13 de agosto de 2008; Sarah
Lazare, Alternet/ ZNet: War
Resister Robin Long Sentenced to 15 Months in Prison
[El resistente
a la guerra Robin Long es sentenciado a 15 meses de cárcel], 30 de
agosto de 2008

Albania va a acabar con el servicio militar obligatorio en el 2010

Según un informe de Southeast
European Times
del 21 de agosto de 2008, Albania suprimirá
totalmente el servicio militar obligatorio antes de 2010. A partir del
1 de enero de 2010, Albania no tendrá servicio militar obligatorio. La
iniciativa es parte de las reformas requeridas por la OTAN, al que el
país espera sumarse después de cumplir con los requisitos de la Alianza.

El parlamento albanés aprobó una ley el 13 de agosto para iniciar la
reforma. La legislación se enmarca en un programa lanzado por el
Ejército albanés - con la ayuda del Departamento de Defensa de los EEUU
- para mejorar tecnológicamente y profesionalizar completamente el
ejército antes de 2010. Según Southeast European Times, el primer
ministro albanés Sali Berisha dijo después de que la ley hubiera sido
aprobada: "Esperamos [construir] un ejército con profesionales".

El Ministro de defensa albanés Gazmend Oketa añadió: "Construir
un ejército profesional ofrecerá oportunidades laborales a la gente
joven en las Fuerzas Armadas albanesas;

Actualmente, el gobierno está evaluando los sueldos para las tropas
bajo el nuevo sistema, que también ofrecerá otros incentivos, tales
como el acceso a una vivienda y otras ventajas. Oketa dijo a Southeast
European Times que en los próximos meses el ejército abrirá varios
centros de reclutamiento donde los diplomados universitarios podrán
alistarse.

La reforma también incluirá ventajas para la gente joven que siga
una carrera militar. Con la introducción del sistema profesional, la
academia militar de Skenderbe, localizada en Tirana abrirá varios
departamentos.

Actualmente, el reclutamiento aparece en el artículo 166 de la
Constitución de 1998 y está regulado más concretamente por la Ley sobre
Servicio Militar en las Fuerzas Armadas (7526/1991), la Ley 7978/1995 y
la Ley sobre el Servicio Militar (9047/2003). La longitud del servicio
militar es de 12 meses, y de 6 meses para los graduados universitarios.
Todos los hombres entre las edades de 19 y 32 están obligados a hacer
el servicio militar. Las obligaciones del reservista se aplican hasta
los 55 años.

Según las noticias de la prensa, no queda claro si el reclutamiento
será completamente abolido o solo suspendido. Tampoco queda claro si la
Constitución también será cambiada.

Fuentes: Albania
to abolish conscription by 2010
[Albania abolirá el servicio
militar obligatorio en el 2010], Southeast European Times, 21 August
2008; Quaker Council for European Affairs: The Right to
Conscientious Objection in Europe
[El derecho a la objeción de
conciencia en Europa], 2005

Chipre: El gobierno estudia opciones para la reducción del servicio
militar

Según un informe de Cyprus
Mail
del 12 de agosto de 2008, el gobierno chipriota está
estudiando la forma de reducir la duración del servicio militar de 25 a
19 meses. “El proyecto para la reestructuración de la Guardia Nacional
y la modernización de las fuerzas armadas de la República, incluyendo
una reducción del servicio militar de 25 a 19 meses, están siendo
estudiadas por el ministerio,” dijo el Ministro de Defensa chipriota
Costas Papacostas a la agencia de prensa chipriota. Según el artículo
del Cyprus Mail, la evaluación final del proyecto, que le fue
presentada a finales de junio, estará lista a finales de noviembre y
será sometida entonces al Consejo de Ministros para su discusión y
aprobación final. “Estamos evaluando alrededor de 10-12 escenarios con
diversos parámetros y prerrequisitos. El Ministerio estará de acuerdo
con dos o tres ofertas, que presentará ante el Consejo de Ministros
para discusión y aprobación,” dijo Papacostas en Cyprus Mail. También
dijo que el su ministerio colaboraba con una empresa privada en un
sondeo de opinión para calibrar la opinión de los jóvenes chipriotas y
de sus padres sobre la cuestión del servicio militar. Según Cyprus
Mail, uno de los escenarios que se estaba considerando es la
posibilidad que los reclutas, una vez finalizado el servicio, pudieran
volver a incorporarse a la Guardia Nacional de forma voluntaria y
semi-profesional.
Papacostas dijo a Cyprus Mail que si la duración del servicio se
redujera a 19 meses, se podría introducir la condición de “soldado de
servicio de corto plazo” para llenar el vacío que dejarían los reclutas
bajo el nuevo régimen que salieran seis meses antes de lo habitual al
finalizar su plazo de reclutamiento. La Guardia Nacional podría
“contratar” muchos de los mismos jóvenes con un contrato de seis meses
hasta que fueran a la universidad al septiembre siguiente. Papacostas
dijo que la reducción en el servicio militar solo podría hacerse por
etapas.
Fuente: Cyprus
Mail
, 12 de agosto de 2008

Alertas de OC recientes

Durante el mes pasado, la oficina de la IRG publicó las siguientes
alertas de OC:

(un archivo completo de las alertas de OC está disponible en wri-irg.org/news/alerts)

Comenta este artículo   Volver arriba

Nota: los comentarios ofensivos podrán ser eliminados según nuestros criterios de moderación

   
Volver a la página Principal
Ver comentarios
Spip Sitio desarrollado con SPIP v1.9.2 , un programa Open Source escrito en PHP bajo licencia GNU/GPL.
Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons, mientras no se indique otra cosa.