Conversaciones sobre la noviolencia, un camino para la transformación social y la paz

Estimados amigos y amigas: (Versión en euskara más abajo)

En su momento impulsamos la recogida de firmas en solidaridad con Sabino Ormazabal:
en breve aportaremos más datos sobre su situación, pero en esta ocasión el grupo que
impulsó la solidaridad con Sabino ha pensado que sería positivo difundir la
información sobre una nueva iniciativa vinculada a la noviolencia.

15 colectivos han organizado un proceso de debate y reflexión sobre la noviolencia
En Euskal Herria. La iniciativa, incluye una reflexión y debate sobre un documento
«Nuestra Marcha por la Sal» y encuentros el 27 y 28 de junio en Donostia/San
Sebastian.

La iniciativa denominada "Conversaciones sobre la noviolencia, un camino para la
transformación social y la paz", es impulsada por colectivos que, cada uno su
ámbito, llevan largo tiempo trabajando la noviolencia como camino de transformación
social y para la paz. Los grupos implicados son:

ArtamugarriaK, Bidea Helburu, Demagun, Gernika Gogoratuz, Internacional de
Resistentes a la Guerra y Lokarri. También colaboran Baketik, Betiko Fundazioa,
Centre Delàs d’estudis per la Pau, Euskaria Fundazioa, Fundación Manu Robles-Arangiz
Institutua, Iruñeko KEM-MOC, Justicia i Pau de Barcelona, Mayores por la paz, Parte
Hartuz.

Esta iniciativa abre un proceso de reflexión y debate que constará de dos partes o
momentos:

1. Desde hoy hasta principios de junio se abre un proceso de reflexión y debate
sobre el documento que presentamos hoy aquí, denominado «Nuestra marcha por la sal»,
título que simboliza la esencia de la desobediencia civil, promulgada por Gandhi.
Este documento se encuentra ya disponible en la página web www.noviolenciactiva.org.
En la misma se ha creado un Foro para que todas las personas interesadas puedan
hacer comentarios y aportaciones al documento. Con todas las aportaciones recibidas
se configurará la declaración final que pretende ser aprobada en los encuentros del
27-28 de junio en el Victoria Eugenia.

2. A su vez, los días 27 y 28 de junio, se celebrarán las Conversaciones en la Sala
Club del Teatro Victoria Eugenia de Donostia. Las mismas constarán de debates,
charlas y reflexiones: la Premio Nobel irlandesa Mairead Corrigan Maguire, activista
implicada actualmente en la resolución del conflicto Palestino y en protestas contra
la guerra en Irak, hablará sobre la vigencia de la noviolencia activa en el mundo
actual; otros temas serán la criminalización de la noviolencia y de la desobediencia
civil al hilo de la sentencia del 18/98, la participación ciudadana y los
movimientos sociales y sobre la noviolencia activa como estrategia viable de
resolución del conflicto vasco.

Más información :

 Propuesta

 Programa

www.noviolenciactiva.org

Gracias por vuestra atención.

Lagun maiteak

Bere garaian Sabino Ormazabalekin elkartasunez zuen sinadura eskatu genizuen:epe
laburrean Sabinoren egoeraren berri emango dizuegu, baina sinadura bilketa antolatu
genuen taldekideok interesgarri izan daitekeen ekimen baten berri eman behar dugula
uste dugu.

15 taldek indarkeria-ezari buruzko eztabaida eta hausnarketa prozesu bat antolatu
dute: «Solasaldiak: Indarkeria-eza aktiboa, gizartea eraldatzeko eta bakerako bide»
. Talde hauek hartzen dute parte ekimenean:

ArtamugarriaK, Bidea Helburu, Demagun, Gernika Gogoratuz, Internacional de
Resistentes a la Guerra y Lokarri. Laguntzaile gisara Baketik, Betiko Fundazioa,
Centre Delàs d’estudis per la Pau, Euskaria Fundazioa, Fundación Manu Robles-Arangiz
Institutua, Iruñeko KEM-MOC, Justicia i Pau de Barcelona, Mayores por la paz, Parte
Hartuz.

Ekimen hau bi une edo zatitan garatuko den hausnarketa eta eztabaida prozesu bat da:

1. Ekaina erdirarte «Gure Gatzaren Ibilaldia» dokumentua oinarri hartuta egingo
da hasunarketa hori. Izenburua Gandhik egindako Gatzaren Ibilaldia hartu dugu agiri
honen goiburutzat. Eztabaidarako Foro bat sortu da www.solasaldiak.org webgunean,
gai honekiko interesa duten pertsona eta talde guztiek komentarioak egin eta beraien
ekarpenak egin ditzaten. Ekainaren 27 eta 28an Victoria Eugeniako topaketetan
ekarpen guzti hauekin osatu nahi den agiria onartuko da.

2. Bestalde, Ekainaren 27 eta 28an Donostiako Victoria Eugenia Antzokiko Club
Aretoan Solasaldiak egingo dira. Gai hauei buruzko eztabaida, hitzaldi eta
hausnarketak egingo dira: Indarkeria-eza aktiboak gaur egungo munduan duen
gaurkotasuna. Hizlaria: Mairead Corrigan Maguire, Bakearen Nobel Sariduna, Bakearen
Aldeko Emakumeen mugimenduen sortzailea eta Palestina zein Irakeko gatazken
konponbiean aktiboki inplikatua dagoena. Beste hitzaldien izenburuak honakoak dira:
18/98 sumarioaren sententziak ekarri duen indarkeria-eza eta desobedientzia zibila
kriminalizatzea, herritarren eta gizarte mugimenduen partaidetza eta indarkeria-eza
Euskal gatazkaren konponbiderako estrategia bideragarria.

Informazio gehiago www.solasaldiak.org
Mila esker zuen arretagatik