Crónica de la resistencia contra el transporte de residuos nucleares CASTOR en Alemania

Desde el viernes 10 de octubre, unos 20.000 operativos de la policia alemana se movilizaron para protejer un tren que transporta desde francia a alemania, material extremamente radioactivo en contenedores (castors). Su destino es Gorleben, un pueblo en el norte de alemania en la region wedland. Manifestaciones, acciones de protesta y blockeos de las lineas del tren se estan ejecutando y planeando por los movimientos ecologostas y sociales a ambos lados de la frontera, y especialmente a lo largo de los ultimos 50 kilometros de la linea del tren y en los 20 kilometros finales por carretera, el tramo final del convoy de la muerte destino Basurero Nuclear Gorleben.

Para muchos activistas este es el comienzo de las protestas contra la cumbre de los G8 en Alemania en junio del 2007, donde varios grupos han llamado a bloqueos basados en las experiencias en Wedland.

Uno de los focos principales de la protesta este año esta a exactamente 30 kilometros del fin del trayecto por tren, cerca del pueblecito de Metzingen donde el convoy se divide en dos. Este es el lugar que en los ultimos años de bloqueos de Castores ha reunido cientos de personas de todo el pais luchado hombro con hombro junto con las rebeldes locales, de esta manera convirtiendo el lugar en un campo de resistencia.

Por otro lado colectivos e individuales este año se sorprenden de la decision de la policia de intentar forzar el tren a traves de una de las areas mas dificiles para ellos, las vias que conectan Luneburg con Dannenberg, ya que es aqui donde despues de tantos años de resistencia la experiencia y determinacion son mayores y la lucha contra el tren se ha convertido en una parte central de la vida en la region.

Ayer, viernes 10, mas de 600 alumnos se manifestaron en la ciudad de Lüchow, desafiando la prohibicion de las autoridades de la ciudad. Al final de la marcha, los estudiantes intentaron forzar las vallas de la entrada a las barracas que alojan las policias traidas expresamente de todo el pais para reprimir la resistencia. Los jovenes estudiantes lograron forzar a la patrulla que guardaba las instalaciones a esconderse dentro en las instalaciones.

El convoy salio de Francia el viernes escondida bajo la mas oscura verguenza que la noche hospeda.

Noticias dia a dia:

Sabado 11 Nov: Un bloqueo cerca del pueblo de Metzingen ha sido desalojado hacia la media noche. El pueblo entero se ha convertido en un campo de resistencia. Media hora despues una barricada con tractores cerca de Pudripp tambien fue desalojada. 35 tractores han sido confiscados. La policia fotografio y tomo huellas dactilares de los granjeros, tambien gravo el sonido de sus voces.

1:25am: Una nueva barricada se levanta cerca de Serqueux, francia.

1:00pm: Una marcha comienza en Gorleben con 6000 personas, 200 tractores y una mega tractor con pala. Al final se produce una confrontacion con la policia, se levantan barricadas y se queman. Los fuegos se apagaron hacia las cinco de la tarde.

3:00pm: Ocupacion de las vias del tren empiezan en Hoenheim, cerca de Strasburgo.

5:00pm: El tren de la muerte llega a la frontera entre Francia y Alemania, 100 personas en una protesta en Wörth. Un Helicoptero sobrevuela el tren en marcha. Ya lleva un retraso de 4 horas . Noche: La gente blockea carrteras en Metzingen, con barricadas ardiendo.Sin dar explicaciones las fuerzas represoras asaltan el Campamento de Accion aqui (uno de los mas fuertes en la zona alojando anaquistas, granjeros y otrxs), pero la determinacion y resistencia de la gente les ha fuerzado a retirarse. 5 activistas arrestados

Ultimas, viernes 10 de Noviembre: Mas de 600 alumnos marchan en la ciudad de Lüchow, a pesar de q las protestas han sido prohibidas por las autoridades locales (fascismo). Al final de la marcha, lxs estudiantes intentan forzar la entrada a las barracas de la policia invasora, forzando a los efectivos a esconderse dentro de la instalacion militar. Por otro lado se confirma que el tren nuclear partio ya de Francia esta noche.

Noticias Jueves 9 de noviembre: Por la tarde noche, un ataque de sabotaje se realiza sobre la linea de tren al sur de Hannover, un gancho en el cable de contacto de electricidad. Varios trenes resultan dañados. En Metzingen, varios agricultores burlan a la policia por un rato al aparcar sus tracktores sobre las vias del tren. Media corporative reporta confrontaciones violentas entre manifestanxs y policia cerca de la ciudad de Dannenberg durante la noche, resuntando en heridos en ambos lados.

Por otro lado pequeñas acciones asi como marchas ya han estado ocurriendo en las ultimas semanas por toda Alemania. Ejercios de calentamiento para el fin de semana que se avecina.

6 de Octubre: Sabotaje a la torre de radio transmision cerca de Metzingen, se sospecha que la razon es el uso de esta instalacion por la policia durante las protestas del año pasado. Daño estimado: 50.ooo Euros.

Más fotos en:

 http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/281637/index.php
 http://de.indymedia.org/2006/11/161979.shtml