Dawlaty mapea las acciones del movimiento noviolento sirio

En el quinto aniversario de la revolución siria, y siguiendo nuestro compromiso de apoyar el movimiento de desobediencia civil noviolento, Dawlaty lanza un mapa de la revolución: el movimiento sirio noviolento.

http://map.dawlaty.org/en/

Esta plataforma interactiva posibilita a Dawlaty y a otros activistas la documentación de actividades y protestas relacionadas con el movimiento revolucionario en Siria que tiene como objetivo luchar conra toda opresión, derribar el actual régimen y rechazar todos los abusos cometidos por los grupos gobernantes desde el principio de la revolución en marzo de 2011, enlazando actividades con su localización geográfica tanto en árabe como en inglés.

Criterios:

Dawlaty mapea y documenta actividades pacíficas que cumplan los siguientes criterios:

 La actividad debe estar desprovista de cualquier llamamiento o instigación a la violencia, el odio, la venganza o el sectarismo religioso.
 La actividad no debe incluir ninguna manifestación armada o llamamiento a portar armas.
 La actividad no debe utilizar a niños y niñas como medio de transmisión de mensajes políticos.
 La actividad debe haber tenido lugar dentro de Siria desde el inicio de la revolución en marzo de 2011.

Cómo mapear las actividades:

Cualquier persona que haya participado en alguna actividad relevante, o que tenga información acerca de ella, puede documentarla rellenando el formulario ’añadir una actividad’ disponible en el mapa

Verificación:

Dawlaty verifica que las actividades enviadas estén de acuerdo con los criterios mencionados más arriba usando varios métodos como por ejemplo:

 El equipo de Dawlaty dentro de Siria.
 Comunicación con los colaboradores de Dawlaty dentro de Siria.
 Comunicación con los responsables de la actividad.
 Comunicación con los activistas.

Además, cualquier persona puede corregir/modificar la actividad reflejada en el mapa usando este formulario.

Entrada de datos:

Tras verificar la autenticidad de la información, el equipo de Dawlaty traduce e introduce la actividad en la base de datos del mapa.

Contenido:

La actividad documentada incluye la siguiente información:

 Nombre de la actividad
 Fecha de la actividad
 Naturaleza de la actividad
 Localización de la actividad
 Organizadores (a menos que sea confidencial)
 Detalles
 Fuente
 Foto o vídeo

Clasificación:

En el mapa se clasifican las actividades de la siguiente manera:

 Intervenciones en el espacio público o privado: las actividades pueden incluir la pegada de carteles, distribución de panfletos, despliegue de pancartas, grafittis en muros y/o expresiones en el espacio público se llevan a cabo para transmitir una idea o para protestar.

 Sentadas: es una forma de protesta que se lleva a cabo reuniéndose enfrente de un cuartel o de la sede de una entidad específica. La sentada es o bien temporal para transmitir un mensaje o demanda concreta, o bien de duración indefinidad hasta que las demandas sean respondidas.

 Manifestación: es una forma de protesta que se realiza reuniéndose para transmitir un mensaje, una demanda o una protesta.

 Marcha: es una forma de protesta que se hace marchando para transmitir un mensaje, una demanda o una protesta.

 Grafitti: una forma de intervención en el espacio público o privado mediante la realización de pintadas en los muros para transmitir un mensaje, una demanda o una protesta.

Dawlaty es totalmente consciente de que exhibir estas actividades y enlazarlas con sus localizaciones geográficas puede asociarlas con las personas implicadas y por tanto revelar la identidad de la gente que colaboró anonimamente con la actividad. Por lo tanto, es posible que nos abstengamos de publicar cualquier información que puede vincularse con grupos o personas a menos que obtengamos autorización previa de la propia persona o grupo, o que la información sea difundida públicamente. Nos abstendremos de añadir estos datos en los casos en que no podamos conseguir tal autorización.

Artículo de https://dawlaty.org/en traducido por insumissia.

Otro mapa que representa el movimiento noviolento en Siria:

Non-violence Map in Syrian Uprising

Artículo relacionado:
Tregua y examen a la sociedad civil siria (Mohammad Dibo)