El Bomspotting llega a Francia: Inspección ciudadana en una instalación nuclear militar en Burdeos

 22-24 de septiembre: Primera acción de Bombspotting en Francia. Ven con nosotr@s a Burdeos!

Francia posee armas nucleares y trabaja activamente en el desarrollo de nuevas
«mini cabezas nucleares». Las organizaciones pacifistas francesas se han inspirado en la campaña
Bomspotting belga y organizan el 22, 23 y 24 de septiembre una primera gran inspección civil de la
base militar donde se prueban los nuevos misiles, en las cercanías de Burdeos.

Entre el viernes 22 y el domingo 24, una red de organizaciones pacifistas francesas organiza una primera gran inspección civil del «Centro de Ensayo de Landes», la base militar donde se prueban los nuevos misiles M51. Junto a numerosas otras iniciativas, el movimiento por la paz francés considera esta inspección como un medio de presión suplementario para que las autoridades francesas pongan fin a la producción de estas nuevas armas nucleares. En el programa de tres días están previstas la inspección civil, acciones simbólicas, una manifestación, foros, talleres, conciertos y algunas sorpresas...

A lo largo de 2006, el nuevo misil M51 está siendo probado en el mayor de los secretos en el sur de Francia, cerca de Burdeos. Este misil nuclear será utilizado a continuación en los submarinos de la marina francesa.

Desde 2004, la
campaña Bomspotting está regularmente en contacto con sus colegas francesas para aconsejarles
en lo concerniente a esta nueva iniciativa. Queremos dar apoyo a los inspectores franceses participando
en su acción con un grupo grande de inspectores belgas. Organizamos un taller preparatorio y el
transporte es gratuito. Te vienes?

Más info e inscripciones: http://www.bomspotting.be/fr/239_fr.php

Inspección civil del Centro de Pruebas de Landes (Biscarosse, cerca de Burdeos) organizada por la red «Non au missile M51» (www.nonaumissilem51.org).

 Envíale un ujier a Verhofstadt.

El 28 de noviembre, el primer ministro belga, Verhostadt, estará en Riga (Letonia), en la Cumbre de
Jefes de Estado y de Gobierno de la OTAN. Esta cumbre es considerada una etapa esencial para la
modernización de la OTAN en el siglo XXI. Es el lugar y el momento para despojar a la OTAN de sus
armas nucleares! El primer ministro puede hacer que Bélgica se deshaga de las armas nucleares.
Millares de inspectores civiles ya han logrado pasar a la acción. El parlamento belga lo ha pedido en
una resolución. Pero el primer ministro es duro de oido.

Enviale un ujier judicial a Verhofstadt. Clica en «Más información», lee la carta, fírmala y presiona al estado
belga hasta que el primer ministro haya puesto término a la implicación belga en esta
política de defensa ilegal. El 24 de noviembre, un ujier judicial entregará esta carta en vuestro nombre
al primer ministro.

Más info: http://www.bomspotting.be/fr/verhofstadt_fr.php

 25 de noviembre: cumbre alternativa de la OTAN // Conferencia-Acción

Dos días antes de la Cumbre de jefes de estado y de gobierno de la OTAN en Riga, los inspectores
civiles y sus asociados internacionales se reunen en Bruselas. La OTAN es un obstáculo importante
para el desarme nuclear. La OTAN quiere convertirse en una potencia militar mundial, nosotr@s
unimos nuestras fuerzas para oponernos a ello. En el programa: información y preparación. Qué
sucede en el seno de la OTAN? Cuál es el discurso del ministro de defensa belga en relación a
las armas nucleares? Qué harán los inspectores civiles en 2007 y 2008? Dónde y cómo podemos
todavía hacer avanzar las cosas para lograr la eliminación de las armas nucleares? Inscríbete ahora!

Más info: http://www.vredesactie.be/mcmilitary_fr/actielijnen.ph

**
asbl Bomspotting / Forum voor Vredesactie - 0474 61 93 69 -
wallonie ( arroba ) bomspotting.be - www.bomspotting.be*

*BOMBE-SPOTTING** *
*une campagne de l’asbl Bomspotting et du Forum voor Vredesactie*

 22-24 septembre : Une première action de Bombe-spotting en
France. Viens avec nous à Bordeaux !

La France possède des armes nucléaires et travaille activement au
développement de nouvelles «mini-nukes». Des organisations de paix
françaises se sont inspirées de la campagne Bombe-spotting belge et
organisent les 22, 23 et 24 septembre une première grande inspection
civile de la base militaire où sont testés les nouveaux missiles, à
proximité de Bordeaux.

Entre le vendredi 22 et le dimanche 24 septembre, un réseau d’organisation de paix françaises organise une première grande inspection civile du «Centre d’Essai des Landes», la base militaire où sont testés les nouveaux missiles M51. A côté de nombreuses autres initiatives, le mouvement de la paix français considère cette inspection civile comme un moyen de pression supplémentaire pour que les autorités françaises mettent un terme à la production de ces nouvelles armes nucléaires. Au programme de ces trois jours sont déjà prévus : une grande inspection civile, des actions symboliques, une manifestation, des forums, des ateliers, des concerts et quelques surprises...

Dans le courant de l’année 2006, le nouveau missile M51 est testé dans le plus grand secret dans le Sud de la France, à proximité de Bordeaux. Ce missile nucléaire sera ensuite utilisé par les sous-marins de l’armée française.

Depuis 2004, la campagne Bombe-spotting est en
contact régulier avec ses collègues français pour les conseiller quant à
cette nouvelle initiative. Nous voulons soutenir les Bombe-spotters
français en participant à leur action avec un grand groupe de
Bombe-spotters belges. Nous organisons un briefing préparatoire et le
transport est gratuit. Tu viens avec nous ?*

Plus d’infos et inscriptions: http://www.bomspotting.be/fr/239_fr.php

 Envoyez un huissier à Verhofstadt.

Le 28 novembre, le Premier Ministre Verhofstadt sera à Riga, en
Lettonie, pour le Sommet des chefs d’état et de gouvernement de l’OTAN.
Ce sommet est d’ores et déjà considéré comme une étape essentielle pour
la modernisation de l’OTAN au 21ème siècle. C’est le moment et l’endroit
pour débarasser l’OTAN des armes nucléaires ! Le Premier Ministre peut
débarasser la Belgique des armes nucléaires.
Des milliers de Bombe-spotters sont déjà passés à l’action à de
nombreuses reprises pour y parvenir. Le Parlement l’a demandé dans une
résolution. Mais notre Premier Ministre est dur d’oreille.
*Envoyez un huissier de justice à Verhofstadt. Cliquez sur "Plus
d’infos", lisez la lettre, signez-là et mettez l’Etat belge en demeure
jusqu’à ce que notre Premier Ministre ait mis un terme à l’implication
belge dans cette politique de défense illégale.** *
Le 24 novembre, un huissier de justice délivrera cette lettre en votre
nom au Premier Ministre..

Plus d’infos: http://www.bomspotting.be/fr/verhofstadt_fr.php

 25 novembre : Sommet alternatif de l’OTAN // Conférence-Action

Deux jours avant le Sommet des chefs d’état et de gouvernement de
l’OTAN à Riga, les Bombe-spotters et leurs partenaires internationaux se
rassemblent à Bruxelles. L’OTAN est un obstacle important au désarmement
nucléaire. L’OTAN veut devenir une puissance militaire mondiale, nous
unissons nos forces pour nous y opposer. Au programme : information et
préparation. Que se passe-t-il au sein de l’OTAN? Quel est le discours
de notre Ministre de la Défense par rapport aux armes nucléaires ? Que
vont faire les Bombe-spotters en 2007 et en 2008 ? Où et comment
pouvons-nous encore faire avancer les choses pour parvenir au départ des
armes nucléaires ? Inscrivez-vous dès maintenant !

Plus d’infos http://www.vredesactie.be/mcmilitary_fr/actielijnen.php

asbl Bomspotting / Forum voor Vredesactie - 0474 61 93 69 -
wallonie ( arroba ) bomspotting.be - www.bomspotting.be*