Os ofrecemos a continuación un somero repaso al impacto en medios de comunicación del NATO Game Over, la acción internacional de desobediencia civil masiva en la que centenares de personas procedentes de hasta 17 estados europeos reclamaron el fin de la Alianza Atlántica. Se trata de la espectacular entrada en escena de la red antimilitarista europea que dedicó los días siguientes a preparar nuevos encuentros y acciones.
Hay que hacer un par de comentarios sin embargo sobre algunos contenidos que aparecen reflejados en la mayoría de las noticias. En primer lugar la expresión, repetida hasta la saciedad en los medios escritos que se han hecho eco de la acción, «los organizadores quieren que la OTAN sea reformada...» es una creación atribuible únicamente a la redactora de la agencia EFE en Bruselas, que hizo una interpretación muy personal de los comunicados emitidos por la organización y los grupos participantes. En ninguno de ellos se afirmaba tal cosa ni parecida, como se puede comprobar en la página que los recopila.
Segundo, que las declaraciones realizadas a la agencia Europa Press (y distribuidas ampliamente a medios españoles) por uno de los participantes en la acción, Antonio Criado, representan única y exclusivamente su opinión personal, y de ninguna manera el punto de vista de la organización ni de los participantes del equipo procedente del estado español.
El equipo español estaba compuesto por 12 personas: 6 personas de la Plataforma contra la Militarización de Albacete, 2 personas del KEM-MOC de Bilbao, 1 persona de Alternativa Antimilitarista de València, 1 persona del Grupo Antimilitarista Tortuga (AAMOC) de Elche, 2 personas de la Internacional de Resistentes a la Guerra de Madrid y Barcelona y el citado anteriormente, coordinador de IU-LV de Cádiz y coorganizador de la marcha anual a la base de Rota. De todas ellas fueron detenidas 10 durante 5 horas y media.
La lista que reproducimos a continuación es una ampliación de la elaborada inicialmente por el blog de la Plataforma contra la Militarización de Albacete y no pretende ser exhaustiva.
Medios estatales
TeleCinco: <a
href="http://www.informativos.telecinco.es/iraq/detenidos/bruselas/activistas/dn_63644.htm">Liberan
a los españoles detenidos en una protesta contra la OTAN
TVE: Pacifistas detenidos en protestas contra la OTAN en Bruselas (video):
Antena 3 TV: Centenares de detenidos en una protesta en la sede de la
OTAN en Bruselas
Cadena Ser: <a
href="http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/cientos-activistas-varios-espanoles-detenidos/csrcsrpor/20080322csrcsrint_7/Tes">Cientos
de arrestrados en la manifestación antimilitarista frente a la sede de la
OTAN en Bruselas
El País: <a
href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/Detenidos/Bruselas/cientos/activistas/protestaban/OTAN/elpepuint/20080322elpepuint_8/Tes">Detenidos
en Bruselas cientos de activistas que protestaban contra la OTAN
El Mundo: <a
href="http://www.elmundo.es/elmundo/2008/03/22/internacional/1206213932.html">Cientos
de arrestados al intentar entrar en la sede de la OTAN en
Bruselas
Público: <a
href="http://www.publico.es/061912/detenidos/manifestacion/otan/bruselas">Unos
450 detenidos por intentar entrar en la sede de la OTAN en
Bruselas
ABC.es: <a
href="http://www.abc.es/20080322/internacional-internacional/varios-espanoles-entre-centenar_200803221909.html">Al
menos cinco españoles entre el centenar de detenidos en una protesta
contra la OTAN en Bruselas
La Razón: <a
href="http://www.larazon.es/29542/noticia/Internacional/Cientos_de_manifestantes_arrestados_en_una_protesta_ante_la_sede_de_la_OTAN">Cientos
de manifestantes arrestados en una protesta ante la sede de la
OTAN
Hoy.es: <a
href="http://www.hoy.es/20080322/mas-actualidad/internacional/varios-espanoles-entre-centenar-200803221908.html">Al
menos cinco españoles entre el centenar de detenidos en una protesta
contra la OTAN en Bruselas. Con vídeo.
20Minutos.es: <a
href="http://www.20minutos.es/noticia/362010/0/detenidos/bruselas/otan/">450
detenidos ante la sede de la OTAN en Bruselas, entre ellos varios
españoles
Agencia Atlas: <a
href="http://www.atlas-news.com/noticias/libre/internacional/2008/03/22/noticia_23963.shtml">Cientos
de arrestados al intentar entrar en la sede de la OTAN (con vídeo).
<a
href="http://www.atlas-news.com/videos/streaming/adsl/internacional/2008/03/22/video_25497.shtml">Vídeo
Agencia Atlas
Europa Press: <a
href="http://www.europapress.es/00066/20080322183735/ampliacion-mas-100-activistas-ellos-varios-espanoles-detenidos-protesta-contra-otan-bruselas.html">Más
de 100 activistas, entre ellos varios españoles, han sido detenidos en una
protesta contra la OTAN en Bruselas
Locales
La Verdad: <a
href="http://www.laverdad.es/albacete/20080323/albacete/diez-albacetenos-arrestados-bruselas-20080323.html">Diez
albaceteños detenidos en Bruselas en la protesta antimilitarista ante la
OTAN
Canarias 7: Cerca de mil pacifistas tratan de entrar en la sede de la
OTAN
El Diario de Gibraltar: Todos los españoles detenidos ayer en Bruselas
se encuentran ya en libertad
Levante-EMV: Varios españoles entre los cien detenidos en una protesta
contra la OTAN
Las Provincias: Una decena de españoles arrestados en una manifestación
anti-OTAN
Diario Información: Los españoles arrestados en una protesta
contra la OTAN en Bruselas quedan en libertad
El Norte de Castilla: <a
href="http://www.nortecastilla.es/20080322/mas-actualidad/mundo/varios-espanoles-entre-centenar-200803221908.html">Al
menos cinco españoles entre el centenar de detenidos en una protesta
contra la OTAN en Bruselas
Heraldo: <a
href="http://www.heraldo.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.7533/relcategoria.306">Varios
españoles, entre los más de 400 detenidos por una protesta contra la OTAN
en Bruselas
Ideal: <a
href="http://www.ideal.es/granada/20080322/internacional/varios-espanoles-entre-centenar-200803221908.html">Al
menos 5 españoles entre el centenar de detenidos en una protesta contra la
OTAN en Bruselas
La Rioja: Varios españoles entre el centenar de detenidos anti-OTAN en
Bruselas
Gara: Cientos de detenidos en una acción ante la sede de la OTAN
Noticias de Gipuzkoa: Cientos de detenidos en una protesta ante la sede
de la OTAN
El Correo Digital: <a
href="http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080323/pvasco-espana/detenidos-bilbainos-bruselas-protesta-20080323.html">Detenidos
dos bilbaínos en Bruselas en una protesta antimilitarista en
bruselas
DEIA: Dos bilbaínos, entre los 200 activistas detenidos en una acción
contra la OTAN
EiTB24: Dos activistas bilbaínos detenidos en una protesta en Bruselas
Radio Tas-Tas: Audio de la entrevista en castellano y en euskera
Diario de Ibiza: Intentan asaltar la sede de la OTAN en Bruselas
La Vanguardia: Detienen más de un centenar de activistas que protestaban
contra la OTAN en Bruselas
AVUI.cat: Centenars d’activistes, entre ells diversos espanyols,
detinguts en protesta contra l’OTAN
AVUI.cat: Els espanyols detinguts a Brussel·les es troben ja en
llibertat
Catalunya Ràdio: Detinguts un centenar d’activistes a Brussel·les per
protestar contra l’OTAN
El Periódico de Catalunya: Més de 450 detinguts en una manifestació
antimilitarista davant la seu de l’OTAN
La Opinión (A Coruña): Varios españoles, entre los 450 detenidos en la
sede de la OTAN
El Ideal Gallego Digital: Más de 450 detenidos en una protesta ante la
sede de la OTAN
La Voz Digital: Un centenar de pacifistas han sido arrestados por
manifestarse contra la OTAN en Bruselas
Diario Montañés: Cientos de detenidos en una protesta contra la OTAN
Digitales
Insumissia.org: <a
href="http://www.antimilitaristas.org/article.php3?id_article=3734">Mil
activistas cierran la OTAN
Insumissia.org: Entrevista a tres activistas participantes en el OTAN
GAME OVER
Rebelion: Más de 450 activistas detenidos en una protesta contra la OTAN
Kaossenlared: <a
href="http://www.kaosenlared.net/noticia/nueve-pacifistas-espanoles-detenidos-bruselas">Nueve
pacifistas españoles detenidos en Bruselas
Alasbarricadas.org: Mil activistas cierran la OTAN
ANIA Agencia de Noticias: Mil activistas cierran la OTAN
El Ecodiario: Más de 450 activistas detenidos en una protesta contra la
OTAN
Diario Crítico: Diez españoles, arrestados por protestar contra la OTAN
Periodismo.com: Graves disturbios en Bruselas dejan cientos de
detenidos
Libertad Digital: <a
href="http://www.libertaddigital.com/noticias/kw/bruselas/otan/kw/noticia_1276326344.html">Detenidos
varios españoles en una algarada frente a la sede de la OTAN en
Bruselas
Periodista Digital: <a
href="http://www.periodistadigital.com/ultima_hora/object.php?o=868508">Más
de 100 activistas, entre ellos varios españoles, han sido detenidos en una
protesta contra la OTAN en Bruselas
Yahoo: <a
href="http://es.noticias.yahoo.com/ep/20080322/tpl-cientos-de-activistas-entre-ellos-va-679ba16.html">Cientos
de activistas, entre ellos varios españoles, detenidos en una protesta
contra la OTAN en Bruselas
Terra: <a
href="http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/cientos_otan_arrestados_manifestacion_antimilitarista_2338579.htm">Cientos
de arrestrados en la manifestación antimilitarista frente a la sede de la
OTAN
Gaceta: Los españoles detenidos en Bruselas se encuentran ya en están en libertad
Diario Directo: Detenidos varios españoles en una protesta contra la
OTAN en Bruselas
El Día: Cientos de arrestados al intentar entrar en la sede de la OTAN
América Latina
Cadena Global (Venezuela): Policía detiene a 500 manifestantes ante
cuartel de la OTAN
teleSURtv.net (Venezuela): Policía detuvo a más de 500 pacifistas que
intentaron ’’cerrar’’ la sede de OTAN
El Sol (México): Pacifistas «cierran» la sede de la OTAN en protesta por
la guerra de Irak
La Jornada (México): Protestan pacifistas ante sede de OTAN en Bélgica: 500 detenidos
El Universo (Ecuador): La Policía detiene a 150 activistas antibélicos
en Bruselas
Crónica Viva (Perú): Disturbios en sede de la OTAN en Bélgica
Última Hora (Paraguay): Cientos de detenidos en una manifestación contra
la OTAN en Bruselas
MEDIOS EUROPEOS
FINLANDIA:
http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/arkistot/kotimaa/2008/03/626616
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/200803220150016_ul.shtml
http://www.turunsanomat.fi/?ts=1,3:1000:0:0,4:1:0:1:2008-03-22,104:1:528292,1:0:0:0:0:0
http://www.uusisuomi.fi/ulkomaat/18459-rauhanaktivistit-aikovat-valittaa-belgian-poliisista
http://plus.kaleva.fi/plus/index.cfm?j=719030&avaakuva=1
http://www.ess.fi/?article=188753
http://www.stt.fi/suomenmaa/39951981.htm
BÉLGICA:
mainly TV-coverage, which can be found on
http://www.vredesactie.be/article.php?id=510.
vrtnieuws
http://www.deredactie.be/cm/de.redactie/brussel/080322_Manifestatie_NAVO
vtmnieuws http://www.vtm.be/nieuws/index_bekijkonline.htm (not online
anymore)
rtbf http://www.rtbf.be/info/belgique/ARTICLE_169423
rtl
http://rtlinfo.alinfini.be/index.php?option=com_vpl_videoplayer&task=play&mmo=28523
standaard
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF22032008_018
GVA
http://www.gva.be/nieuws/Binnenland/default.asp?art=53D26724-055E-4055-9FF6-E909AB0D06BA
Het belang van Limburg:
http://www.hbvl.be/vindzoek/archief/Artikel_detail.asp?id=34BE1654-8AED-4F1B-AAEC-1B39FCBDE1E8&check=online
Het laatste nieuws:
Le soir
http://archives.lesoir.be/t-20080322-00FDKU.html?query=otan&andor=and&when=-1&sort=datedesc
Metro NL + FR: not online anymore
Our oldest participants (age 67 and 77) got a lot of coverage as well:
see attachments.
ALEMANIA:
https://www.dfg-vk.de/aktuelles/dfg-vk-neuigkeiten/2008/146
http://www.bundeswehr-wegtreten.org/
http://clownsfreiheide.de.tl/aktuell.htm
prensa online y pequeños periódicos:
http://www.mainpost.de/nachrichten/politik/International-Nato;art18863,4406553
http://www.netzeitung.de/politik/ausland/945097.html
http://www.moz.de/index.php/Moz/Article/category/Nachrichten/id/223971
http://www.ad-hoc-news.de/Aktuelle-Nachrichten/16022056/rss
http://www.szon.de/news/politik/nachrichtenueberblick/200803221711.html?_from=rss
http://www.sozialbetrug.org/thread.php?postid=108902&sid=d5243575f876ba4eb2edbf6ad00fc641#post108902
http://news.de.msn.com/homepage_schlaglichter/Article.aspx?cp-documentid=7872060
http://www.ravensburger-stadtmagazin.de/nachrichten/brennpunkte/schlaglichter/art405,3121123
http://www.donaukurier.de/nachrichten/politik/kurznachrichten/art180,1848265
http://www.pr-inside.com/de/festnahmen-bei-demonstration-an-r498367.htm
http://www.saarbruecker-zeitung.de/nachrichten/welt/international/Nato;art24397,2338145
http://www.neuepresse.de/newsroom/politik/zentral/politik/ausland/art666,554066
http://www.suedkurier.de/nachrichten/brennpunkte/schlaglichter/art405,3121123
http://www.fuldaerzeitung.de/newsroom/politik/zentral/politik/ausland/art666,554066
TV:
http://www.tagesschau.de/ausland/natodemo4.html
Kundgebung vor Hauptquartier in Brüssel
500 Festnahmen bei Anti-Nato-Demonstration
http://www.n24.de/news/newsitem_562523.html
http://www.n-tv.de/937560.html
grandes diarios:
http://www.zeit.de/news/artikel/2008/03/22/2499137.xml
http://www.tagesspiegel.de/politik/international/Nato;art123,2499137
http://de.reuters.com/article/worldNews/idDEKOE25772120080322
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/politik/aktuell/?em_cnt=1307745
http://newsticker.welt.de/?module=dpa&id=17279974
http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/4734
http://www.focus.de/politik/schlagzeilen?day=20080323&did=635977
Radio:
http://podster.de/episode/563429
http://www.dradio.de/nachrichten/200803221700/6
http://www.neues-deutschland.de/artikel/126091.html
http://www.abendblatt.de/daten/2008/03/22/861331.html Hamburger Abendblatt
http://www.jungewelt.de/2008/03-25/037.php?sstr=ostermarsch
http://www.borkenerzeitung.de/aktuelles/politik/politik/Tausende_Teilnehmer_bei_Ostermaerschen.html
http://www.social-times.de/nachricht.php?nachricht_id=12180&newsrubrik_id=6
http://www.rnz.de/zusammen1/00_20080322192304_Tausende_Teilnehmer_bei_Ostermaerschen.html
http://www.rhein-main.net/sixcms/list.php?page=fnp2_news_article&sv%5Bid%5D=4409541
http://www.lebenshaus-alb.de/magazin/004934.html
http://www.uni-kassel.de/fb5/frieden/bewegung/Ostermarsch2008/baf.html
http://www.swr.de/nachrichten/-/id=396/nid=396/did=3312014/tg1z8v/
SUIZA:
http://www.20min.ch/news/ausland/story/20709277 Quelle: SDA/ATS
http://facts.ch/articles/650886-nato-game-over
http://www.drs.ch/www/de/drs/themen/news/10723.oid151446.html
http://www.nzz.ch/nachrichten/international/bruessel_nato_festnahmen_150_personen_1.693486.html
http://tagesschau.sf.tv/content/view/full/207881 (Schweizer TV)
http://www.baz.ch/news/index.cfm?ObjectID=D6D8D714-1422-0CEF-70A9615C18A99960
Otros países en alemán:
http://www.sokrates.lu/?q=taxonomy/term/39
CROACIA:
http://www.h-alter.org/tekst/medjunarodni-dan-akcije-nato-game-over/8159
http://www.index.hr/vijesti/clanak.aspx?id=379715
http://www.index.hr/vijesti/clanak.aspx?id=379465
http://24sata.hr/index.php?cmd=show_clanak&tekst_id=55168
http://www.javno.com/hr/svijet/clanak.php?id=134168
http://www.slobodnadalmacija.hr/Svijet/tabid/67/articleType/ArticleView/articleId/1693/Default.aspx
http://www.slobodnadalmacija.hr/Svijet/tabid/67/articleType/ArticleView/articleId/1706/Default.aspx
http://www.vecernji.hr/newsroom/news/international/3040834/index.do
http://vijesti.hrt.hr/content/view/43030/1/
http://www.vjesnik.info/pregled.php?id=7563&marker=Svijet
http://www.zamirzine.net/spip.php?article6090
CHEQUIA:
No information on press coverage, but the call of the authors was
published in a literary magazine:
http://www.literarky.cz/index.php?p=clanek&id=5118
DINAMARCA:
DR.DK
http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2008/03/22/213017.htm
Modkraft.dk
http://modkraft.dk/spip.php?article7431&var_recherche=22.%20marts%202008%2C%20nato
Stop Terrorkrigen.dk
http://www.stop-terrorkrigen.dk/emner/ulla/080322_nato_game_over.html
http://www.stop-terrorkrigen.dk/emner/fred_int/080322_ulla_roeder_arresteret.html
FRANCIA:
http://web2.rue89.typhon.net/2008/03/26/lotan-des-copains
http://www.politis.fr/Otan-fin-de-partie,3308.html
HOLANDA:
NOS-journaal Publieke zender:
http://www.nos.nl/nosjournaal/artikelen/2008/3/22/220308_navodemo2.html
RTL-nieuws Commerciele zender:
http://www.rtl.nl/(/actueel/rtlnieuws/buitenland/articleview/)/components/actueel/rtlnieuws/2008/03_maart/22/binnenland/0322_1330_betogers_opgepakt_Brussel.xml
Algemeen Dagblad (met video ook):
http://www.ad.nl/buitenland/2159482/Betogers_bij_NAVOhoofdkwartier_Brussel_opgepakt.html
Provinciale Zeeuwse Courant:
http://www.pzc.nl/algemeen/buitenland/2863623/Honderden-betogers-proberen-NAVO-te-sluiten.ece
De telegraaf:
http://www.telegraaf.nl/buitenland/3616639/_Betogers_bij_NAVO_Brussel_opgepakt__.html?cid=rss
Dag:
http://www.dag.nl/1065678/NIEUWS/Artikelpagina-Nieuws/Activisten-bestormen-Navo-hoofdkwartier.htm
link naar Nederlandse Indymedia berichtgeving:
http://www.indymedia.nl/nl/2008/03/51106.shtml
verslag op globalinfo.nl:
http://www.globalinfo.nl/content/view/1519/30/
Otros
Reuters: <a
href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSL2248398820080322?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0">Over
100 anti-war protesters arrested at NATO HQ
BBC news: <a
href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7310077.stm">Arrest at Belgium
NATO protest
Mirror: <a
href="http://www.mirror.co.uk/news/latest/2008/03/22/over-100-anti-war-protesters-arrested-at-nato-hq-89520-20359211/">Over
100 anti-war protesters arrested at NATO HQ
ABS-CBS: <a
href="http://www.mirror.co.uk/news/latest/2008/03/22/over-100-anti-war-protesters-arrested-at-nato-hq-89520-20359211/">Over
100 anti-war protesters arrested at NATO HQ
NBC: Around 150
anti-war activists detained by Belgian police outside NATO
headquarters
Washington Post: <a
href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/22/AR2008032201145.html">Over
100 anti-war protesters arrested at NATO HQ
Yahoo News: <a
href="http://news.yahoo.com/s/nm/20080322/ts_nm/nato_protest_dc">Over 100
anti-war protesters arrested at NATO HQ
Deutsche Welle: Policía detiene a decenas de manifestantes ante cuartel
de la OTAN
Euronews: <a
href="http://www.euronews.net/index.php?page=info&article=476567&lng=5">Manifestación
contra la OTAN en Bruselas (Con vídeo).
International Herald Tribune:
http://www.iht.com/articles/ap/2008/03/22/europe/EU-GEN-Belgium-NATO-Protest.php
The New York Times
http://www.nytimes.com/reuters/news/news-nato-protest.html?_r=1&scp=4&sq=nato&st=nyt&oref=slogin
Moscow News Weekly: http://mnweekly.ru/world/20080327/55319440.html
BBC http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7310077.stm
Publico (Portugal)
http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1323380
Times Colonist (Canada)
http://www.canada.com/victoriatimescolonist/news/story.html?id=c667e4b4-6619-49f1-8cc0-56571cdb181e&k=93220
Xinua (China)
http://news.xinhuanet.com/english/2008-03/23/content_7840297.htm
Reuters India
http://in.reuters.com/article/worldNews/idINIndia-32629620080322
AFP http://afp.google.com/article/ALeqM5jRn2ScT8frOKdY62MR1j-E1SHY2Q
MSNBC http://www.msnbc.msn.com/id/23756269/displaymode/1176/
Alertnet (Reuters) http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L22483988.htm