Informe de Objeción de Conciencia, nº 60: Alemania decide suspender el servicio militar obligatorio

Tras un debate muy controvertido (véase, por ejemplo el Informe OC n º 58 de
agosto de 2010), el principal partido de la coalición gobernante, los
Demócratas Cristianos, el domingo 26 de septiembre acordaron una
reforma de las Fuerzas Armadas alemanas. Dicha decisión incluye la
suspensión del servicio militar obligatorio, y -como consecuencia-
también de un servicio sustitutorio. Recientemente, el servicio militar
se había reducido de nueve a seis meses- un cambio que entró en vigor
el 1 de julio de 2010 (véase el Informe OC n º 55 de abril
de 2010).

Por el momento no está claro cuándo este cambio entrará en vigor.
Basado en el informe del Inspector General de las Fuerzas Armadas
alemanas sobre la reforma estructural de las Fuerzas Armadas, lo más
pronto que podría llegar la suspensión del servicio militar obligatorio
sería el 1 julio de 2011. Según un informe del New York Times, el
Ministerio de Defensa trabajará los próximos meses sobre los detalles y
el calendario de la suspensión de la conscripción, que fue presentada
por primera vez en la década de 1950. La decisión del líder de los
Demócratas Cristianos parece estar basada en el modelo 4 del informe,
según la cual el ejército alemán se compone de 156.000 soldados
profesionales y 7.500 en el servicio militar voluntario durante 23
meses. Sin embargo, las partes creen que esto es la "fuerza mínima
de la Bundeswehr alemán", y las más de 180.000 soldados en total en
la región también podría ser posible.

Pero incluso si el servicio militar obligatorio fuese suspendido, no
se produciría ningún cambio en la Constitución alemana que establece en
su artículo 12 bis: "Los hombres que han alcanzado la edad de
dieciocho años pueden ser obligados a servir en las Fuerzas Armadas, la
Policía Federal de Fronteras o en una organización de defensa civil".
En consecuencia, la inscripción de jóvenes para realizar el servicio
militar obligatorio seguirá (los datos se transmiten automáticamente a
las autoridades locales al ejército), pero no habrá ningún examen
médico para reclutas potenciales.

Como consecuencia de la suspensión del servicio militar obligatorio,
el servicio sustitutorio para los objetores de conciencia también
deberá ser suspendido. En 2009, más de 90.000 jóvenes hicieron el
servicio sustitutorio, la mayoría en el ámbito sanitario o en los
servicios sociales. En la actualidad, no existe un acuerdo sobre la
reorganización de estos servicios.

Actualmente, los diferentes estados alemanes organizan los servicios
de voluntariado para los jóvenes – el Año del Voluntariado Social y el
Año del Voluntariado Ecológico. La Ministra Federal de la Familia,
Kristina Schröder, ha propuesto un nuevo servicio de voluntarios
civiles federales para remplazar, de cierto modo, la pérdida del
servicio sustitutorio. Las organizaciones benéficas de servicios
sociales tienen opiniones divididas sobre este asunto. Mientras que la
Cruz Roja alemana parece estar a favor de un servicio civil voluntario,
Cáritas se opone,y favorece la expansión del actual Año de Voluntariado
Social.

Fuentes: Spiegel Online: Sozialdienstleister
fürchten das Zivi-Loch, 1 de octubre de 2010; Focus: Wehrpflicht
wird vorerst ausgesetzt, 27 de septiembre de 2010; Süddeutsche
Zeitung: Union
im Schulterschluss: Wehrpflicht aussetzen, 27 de septiembre de
2010, The New York Times: Germany
to End Conscription, [Alemania pone fin al servicio militar
obligatorio], 27 de septiembre de 2010; Abendzeitung: Was wird aus dem
Zivildienst?, 27 de septiembre de 2010; Abendzeitung: Länder fürchten um
ihre Freiwilligendienste, 24 de septiembre de 2010; Spiegel Online:

Guttenberg
will Musterung ausmustern, 14 de septiembre de 2010; Bericht
des Generalinspekteurs der Bundeswehr zum Prüfungsauftrag aus der
Kabinettsklausur vom 7. Juni 2010, 31 de agosto de 2010; Basic Law
for the Federal Republic of Germany [Ley Fundamental de la
República Federal de Alemania], 1949 (actualizada hasta abril de 2010).

Colombia: ¡Sí a la objeción de conciencia!

Sentencia de la Corte Constitucional de 14 de octubre 2009 es finalmente publicada

Once meses después del anuncio de la sentencia de la Corte
Constitucional del 14 de octubre de 2009 que señala la existencia de un
derecho a la objeción de conciencia al servicio militar en virtud de la
Constitución de Colombia (véase el Informe-OC n º 52,
noviembre / diciembre de 2009), la propia sentencia

 111 páginas - ha sido finalmente publicada. Sin embargo, una gran
parte de estas 111 páginas recoge los resúmenes de las intervenciones
de terceras partes y la presentación original de inconstitucionalidad.

En su conclusión, la Corte se refiere al desarrollo de su propia
jurisprudencia sobre la objeción de conciencia en otras áreas, como
salud y trabajo, y también se refiere explícitamente a la elaboración
de normas internacionales sobre el derecho a la objeción de conciencia.

La Corte Constitucional señala que las convicciones que dan lugar a
la objeción de conciencia deben ser profundas, sinceras y fijas
(párrafo 5.2.6). En consecuencia, la Corte dice que todos los objetores
de conciencia tendrán que demostrar las manifestaciones externas de sus
convicciones y creencias, para probar que el servicio militar le
obligaría a que él o ella actúe contra su conciencia (párrafo 5.2.6.2).
Asimismo, la Corte aclara que la objeción de conciencia puede basarse
en convicciones religiosas, éticas, morales o filosóficas o creencias,
e insiste en que no se limita a razones religiosas (párrafo 5.2.6.4).

La Corte destaca que a pesar de que no existe una legislación que
regula el derecho a la objeción de conciencia, esta es de aplicación
inmediata, y la protección se puede realizar a través de una acción de
tutela (recurso de amparo), en caso de que no se reconozca (apartado
5.2.6.5).

Mientras la Corte presentaba el original de inconstitucionalidad del
artículo 27 de la ley de reclutamiento, también exigió al Congreso
colombiano para aprobar la legislación sobre el derecho a la objeción
de conciencia. Sin embargo, esto puede tomar un tiempo para que suceda.
En las últimas semanas, la Internacional de Resistentes a la Guerra ha
recibido varios informes de las ondas de «batidas» en varias ciudades
colombianas, entre ellas Bogotá, Medellín y Barrancabermeja.

Fuentes: La Nación: Objeción
de Conciencia, 17 de septiembre de 2010; Colombia Informes: Tribunal:
La objeción de conciencia es constitucional, 10 de septiembre de
2010; El Espectador: Sí
a la Objeción de Conciencia, el 9 de septiembre de 2010; Corte
Constitucional: Sentencia
C-728/09, 14 oct 2009.

Turkmenistán: Se reduce la edad máxima para integrar el servicio militar.

La república centro asiática de Turkmenistan aprobó una nueva ley
sobre las labores y el servicio militar la cual reduce la edad máxima
para el servicio de 30 a 27 años. La edad mínima para reclutar nuevos
soldados continúa siendo 18 años. Según la Agencia de Noticias del
Estado de Turkmenistán, el presente documento legislativo establece la
definición de la noción de las fuerzas armadas y otras divisiones
militares, las autoridades y servicios oficiales de los directivos de
los organismos antes mencionados en el cumplimiento de las
disposiciones de la Doctrina Militar de Turkmenistán.

Ninguno de los reportes hace mención al derecho de objeción de
conciencia con respecto al servicio militar. Turkmenistán acostumbra
encarcelar a los objetores de conciencia por largos períodos, violando
de esta manera el artículo 18 del Pacto Internacional sobre los
Derechos Civiles y Políticos (ICCPR por sus siglas en inglés). En el
año 2008, el Reporte Especial sobre la Libertad de Religión declaró,
después de realizar una visita a Turkmenistán, lo siguiente: “El
Reporte Especial sobre la Libertad de Religión expresa su continua
preocupación por el hecho de que la objeción de conciencia es
considerada como una ofensa criminal en Turkmenistán. De hecho, de
acuerdo con el artículo 219 del Código Criminal, ’la evasión de la
convocatoria para la realización del servicio militar, ante la ausencia
de una base legal para la exención de este servicio, es castigada con
trabajo correctivo de más de dos años o un período de prisión
equivalente a dos años’. Un gran número de testigos de Jehová han sido
detenidos en años pasados por haberse rehusado a realizar el servicio
militar debido a sus creencias religiosas”.

El reporte de Turkmenistán ante el Comité de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas, en el marco del Pacto Internacional sobre los Derechos
Civiles y Políticos, presentado el 11 de enero, contiene solo una frase
concerniente al servicio alternativo, solo para descartarla (para un
informe más detallado vease el reporte CCPR/C/TKM1
 en ruso). “Las leyes de Turkmenistán no prevé un servicio
alternativo”, declara tajantemente el párrafo 337. No da mayores
explicaciones ni ampliaciones.

Euranasianet reportó sobre un caso trágico de una aparente broma
entre novatos relacionados con el ejército Turkmeno y acontecido en el
Club de Oficiales localizado en Ashgabat. Según el reporte, el suceso
acabó con el suicidio de un joven soldado. El caso es actualmente
investigado por el fiscal y un oficial del ejército ha expresado su
preocupación por las repercusiones que este acontecimiento pueda dar al
ejército.

Fuentes: Turkemistan.ru: Turkmenistán
reduce el límite de edad de servicio militar obligatorio, el 27 de
septiembre de 2010; Newswire Asia Central: Turkmenistán
reduce el límite máximo de edad para el servicio militar forzoso,
el 29 de septiembre de 2010; Agencia de Noticias Estatal de
Turkmenistán (TDH): Reunión
del Majlis de Turkmenistán, 26 de septiembre 2010; Eurasianet.org: Turkmenistán, Resumen
Semanal, 23 de septiembre de 2010; Informe del Relator Especial
sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir, Apéndice,
Misión a Turkmenistán, 12 de enero de 2009; la Internacional de
Resistentes a la Guerra: Informe
nacional y actualizaciones : Turkmenistán, 19 de mayo 1998.

Objeción Fiscal: el Fisco amenaza a la IRG

El Fisco británico amenazó a la Internacional de Resistentes a la
Guerra con el embargo de sus bienes debido a que la organización
pacifista está reteniendo una proporción del impuesto a la renta por
razones de objeción fiscal.
La IRG ha estado reteniendo impuestos -cerca del 7% del impuesto a la
renta, más o menos la misma proporción que el presupuesto militar
británico- desde el año fiscal 2002/03. En sus constantes cartas al
Fisco, la organización ha indicado:
"Nosotros… cuestionamos que la deuda… constituya una deuda legal,
pues es resultado de una ley que viola derechos humanos básicos, según
lo implementado por el Acta de Derechos Humanos." Además, la
organización se remite a la tradición de la desobediencia civil, tal
como la practicaron Henry David Thoreau, Mohandas K. Gandhi, o Martin
Luther King.
El conflicto actual se refiere a impuestos por pagar de los años
fiscales 2007/08, 2008/09, y 2009/10. En su carta, el Fisco no menciona
en absoluto los aspectos de derechos humanos, ni se involucra con las
cuestiones planteadas por la IRG. Esta dice simplemente:
"Nuestros expedientes muestran… que usted no ha pagado este impuesto
a tiempo. Usted debe, por lo tanto, pagar el total de lo debido
inmediatamente… de no hacerlo, asumimos que no está dispuesto a cumplir
y tomaremos medidas de embargo, las que implican el secuestro de sus
bienes para su venta en subasta pública."
En su contestación del 10 de septiembre, la IRG escribe: "Queremos
mencionar otra vez que nos gustaría mucho discutir este tema con uno de
sus representantes, preferiblemente fuera de las Cortes -y quizá en un
debate público? Sin embargo, si el asunto no puede ser resuelto fuera
de tribunales, estaremos preparados para presentar nuestros argumentos
allí".

La IRG subraya el derecho de sus empleados a la objeción de conciencia
contra los impuestos. Exigimos que Fisco conteste nuestros argumentos
legales y morales.

Alertas recientes de OC

En el (los) mes (es) anterior (es), la oficina de IRG publicó las
siguientes Alertas de OC:
(Un archivo completo de las Alertas de OC está disponible en wri-irg.org/news/alerts)

• 23 Sep 2010: ISRAEL:
  El objetor de conciencia Omer Shoshan es sentenciado a 20 días de
  prisión
• 17 Sep 2010: AZERBAYÁN:
  El objetor de conciencia Farid Mammedov es sentenciado a nueves meses
  de prisión
• 08 Sep 2010: TURQUÍA:
  El objetor de conciencia İnan Suver finaliza su huelga de hambre
• 03 Sep 2010: TURQUÍA:
  El objetor de conciencia İnan Suver en huelga de hambre