Gila Svirsky, Jerusalem

Israel: Mujeres contra la Guerra - Puesta al Dia

S�lo en Jerusal�n, para la vigilia del domingo, llegaron 100 personas en una marea de rabia, protesta y luto despu�s de la matanzade los ni�os y los adultos en Qana, L�bano. Las vigilias surgieron en todo Israel, salpicadas por la furia de los transe�ntes cuando le�an nuestras pancartas. Llev� unas velas pero la llama no aguantaba la brisa fresca de la tarde de Jerusal�n. Otr@s trajeron sus propias pancartas. Aqu� ven unas pocas fotos de Jerusal�n y las vigilias de Haifa (fotos de Jacob Katriel de Haifa):

El s�bado tuvimos una marcha masiva extraordinaria de las «Mujeres Contra la Guerra» en Tel Aviv. Las mujeres proced�an de 17 organizaciones de mujeres* y estimamos a los participantes en torno a 3000 (incluidos los hombres). Fue un espect�culo dram�tico andar por las calles vestidas de negro como un signo de luto por las v�ctimas de ambos lados. Mientras la prensa popular nos ha ignorado, Ha’aretz ha publicado una foto con una leyenda detallada y NRG, uno de los m�s grandes portales de Israel, cont� el evento completo. La prensa �rabe ofreci� un reportaje en portada y algunos medios escritos extranjeros tambi�n se hicieron eco. Ha sido una acci�n importante en una sociedad en la cual las voces de las mujeres siempre son marginadas - y borradas por completo en tiempos de guerra. Expresamos nuestra gratitud a ’Urgent Action Fund’ por ayudarnos a hacer esto posible.

Para los coleccionistas de esl�ganes, aqu� tienen una traducci�n de unos pocos de los nuestros (en hebreo riman)

«Paz y seguridad no se construyen sobre los cuerpos de los muertos»

«Dinero para los desfavorecidos, no para la guerra»

«Ni�@s en Beirut y en Haifa TOD@S quieren vivir»

Sorprendentemente fue una larga marcha y pudimos ver gente asomada a los balcones para mirar y a veces
maldecir -no sorprende con el 90% de los israel�es que apoyan esta guerra. El movimiento antiguerra en Israel parece avanzar poco a poco aunque la inmensa mayor�a de israel�es contin�a vi�ndonos como traidoras. El movimiento internacional antiguerra es una fuente de solidaridad muy grande para nosotr@s aqu�.

M�s inquietante es el aplastante apoyo israel� al bombardeo de Qana basado en la creencia de que Hezbol� estaba usando aquel edificio como lugar de lanzamientos para sus m�siles. Y mientras todo esto est� ocurriendo decenas de palestinos est�n siendo asesinados en Gaza por las tropas israel�es. Una noticia comentada en Ha’aretz dice «El grann�mero de muertes sugiere que las fuerzas de defensa israel� (el IDF: el ej�rcito) est�n llevando a cabo matanzas indiscriminadas bajo la tapadera que ofrece la guerra en el norte» («97 muertes en Gaza pero todos los ojos est�n en el L�bano» de Avi Issachoroff, 30 de julio de 2006).

No es tanto por los muertos por lo que tenemos que llevar velas, sino por el colapso moral de la sociedad israel� en general.
Con tristeza,

Gila Svirsky, Jerusalem

*Las organizaciones participantes: Mujeres contra la Guerra:
Coalici�n de Mujeres por la Paz, Ahoti, Aswat, Bat Shalom, Mujeres de Negro, FORA (mujeres rusohablantes), TANDI, Mujeres contra la Violencia, Al-Tufula, Nuevo Perfil, La Quinta Madre, WILPF, Neled, La Casa Feminista, Ittihad el-Nissa el-Takdumi y Kayan.

[Traducci�n del ingl�s: Yolanda Rouiller]

___________________

Coalition of Women for Peace

6 de agosto de 2006 18:42, por gavilan

Mi respeto y mi admiraci�n por esas bravas mujeres. Debe ser muy dif�cil manifestarse en aquella sociedad tan fuertemente condicionada y manipulada.
Evidentemente, no estoy contra los hebreos ni mucho menos. Son parte del g�nero humano. Son los sionistas, como en otro lado sus cong�neres los neocons, los que matan, roban y exterminan. Ellos son lo peor de la Humanidad, su lado oscuro, el m�s oscuro de todos.
- 7 de agosto de 2006 01:56, por Alcira
  
  Estaba buscando mujeres de negro en la red porque alguien solidario me envi� un mail de una de ellas que cuenta sobre lo padecido en Gaza, y ahora buscando llego hasta ac�, gracias al que puso esta informaci�n, no es f�cil encontrarlo, y muchas veces me pregunto sobre las madres Israel�es, que pensar�n de todo esto, c�mo viven este feroz ataque al L�bano, seguramente si les ha tocado de cerca la guerra por alg�n familiar saben del dolor y sufrimiento que eso trae, cu�ndo toca de cerca cambia las vidas para siempre.
  Me siento muy apenada al leer que estas valientes mujeres llevan velas mas que nada por la decadencia moral de la sociedad de Israel, que bajo hemos llegado entonces c�mo humanidad, c�mo puede ser que algunos no sufren ya por los ni�os y mujeres desplazados, los inv�lidos, las familias destru�das por tantas muertes.
  Perd�n por todo esto, s�lo quer�a enviarles mis respetos y agradecimiento a esas mujeres que venciendo todos los tab�es, la propaganda en contra (les dicen traidoras)se animan y salen a la calle, un peque�o paso y tan grande a la vez , tan importante lo que est�n haciendo por la vida en este momento , sigan luchando, las buscaremos por Internet, en los mails, d�nde sea, ser�n visibles, todo mi apoyo y solidaridad para ellas.Sigan publicando, espero mas noticias.
  Alcira
7 de agosto de 2006 06:57, por Piquetera desde Madrid

Ayer, 6 de agosto, en Madrid volvimos a reunirnos frente a las embajadas de Israel y EE.UU. para pedir que termine esta masacre iniciada por el Estado de Israel. Una vez m�s reiteramos que no somos antisemitas: pedimos que Israel se retire a las fronteras de 1967 y derribe el Muro de la Verg�enza. Que, como me dijo mi respetado David Grossman, las armas sean nuevamente reemplazadas por PALABRAS.
Mi apoyo a Mujeres contra la Guerra. Continuad, vuestro ejemplo ir� calando poco a poco en la sociedad civil israel�. Estuve all� en el 2000, cuando Sharon entr� en la Explanada de la Mezquita y dio comienzo a la Segunda Intifada. Cada acci�n militar de Israel trae como consecuencia un reforzamiento de los pueblos palestino, liban�s e iraqu�...�Por qu�?...Porque m�s all� de integrismos religiosos, ellos luchan por una causa justa. Recordad c�mo Vietnam venci� al poderoso EE.UU., madre de todos los males.
Deseo regresar a nuestra Jerusalem.
Piquetera

#Colectivos Antimilitaristas #Palestina / Israel