Llamamiento para una campaña de cartas de apoyo a la noviolencia del pueblo de Bil’in: ¡No al muro en Palestina!

Llamamiento para una campaña de cartas de protesta

Desde hace nueve meses, nosotros, el pueblo de Bil’in nos venimos manifestando, de forma NO VIOLENTA, contra la barrera de separación que confisca nuestras tierras para construir y expandir los asentamientos.

Las personas de este pueblo hemos sufrido constantes castigos colectivos y arrestos por parte del ejército; nos han confiscado 2300 Dunams (más de la mitad de nuestra tierra) y 350 personas han resultado heridas.
Además, el pueblo ha sido objeto de cierres, principalmente los viernes, para impedir la llegada de activistas israelíes e internacionales y de los medios de comunicación.

En nuestras manifestaciones no-violentas, junto con activistas tanto israelíes como internacionales, el ejército ha utilizado unidades especiales encubiertas. Los miembros de estas unidades, disfrazados de gente palestina (mista’arvim), se dedicaban a lanzar piedras a los soldados, para transformar nuestras manifestaciones pacíficas en manifestaciones violentas.
Las fuerzas del ejército invaden el pueblo a cualquier hora, incluso por la noche para realizar detenciones.
En los últimos días han sido arrestados quince jóvenes por el “crimen” de haber participado en las manifestaciones semanales.

Os pedimos a todas las personas que queréis expresar vuestra solidaridad y protestar contra la injusticia y la represión, que os pongáis de nuestra parte en la lucha en Bil’in, y que participéis en las marchas que se celebran los viernes. Apelamos a aquellas personas que no pueden estar aquí físicamente, que apoyen nuestra lucha con una carta de protesta.

Carta tipo:

Al Ministro / a de...:

Estimado / a______:

La población de Bil’in, como en muchos otros pueblos de Palestina, está intentando cambiar la naturaleza de la lucha que tiene lugar entre la gente, transformándola en una lucha no-violenta. Sin embargo, he recibido noticias de que el ejército israelí está enviando provocadores a estas protestas de la población de Bil’in y de gente que los apoya, para convertir las manifestaciones no violentas en incidentes violentos.
Asimismo, me han informado de que el ejército ha entrado en este pueblo durante la noche, para arrestar a jóvenes por participar en las manifestaciones en contra de la confiscación de sus tierras.
¿Debo entender de estos hechos que Israel prefiere la violencia?

Más aún, mis informaciones indican que la ruta del muro de separación se ha planeado para que sea posible la expropiación de tierras en el lado oeste con objeto de construir nuevos asentamientos (Modi’in Illit). Para ello se alegan motivos de “seguridad”. Todo esto viola de manera flagrante la legislación internacional, formulada por el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya. Consecuentemente Israel ha estado enviando a su ejército para robar tierras ajenas. No existe justificación alguna para esto.

Quiero hacer un llamamiento para que:

· se siga las resoluciones de la ONU contra la construcción de un muro de separación en el territorio ocupado de Palestina
· se cumpla la legislación internacional,
· cesen los ataques a Bil’in,
· se libere a los prisioneros,
· se ponga fin de manera inmediata a las provocaciones violentas.

El Comité Popular del Pueblo de Bil’in, Palestina

La Coalición Contra el Muro, Israel

  Llama, envía un fax o un email directamente a tus representantes en el gobierno de tu país (algunas direcciones posibles):

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Ministro Moratinos, Miguel Angel

Pza. Marqués de Salamanca, 8 28071. Madrid

Internet: http://www.mae.es

Fontes Muñoz, Carmen,

Directora General de Comunicación Exterior

Fax 91 575 23 28, 91 577 33 20 y 91 577 50 87

Secretaría de Estado de Cooperación Internacional

Secretaria de Estado Pajín Iraola, Leire

Pza. Marqués de Salamanca, 8 28071. Madrid

Mesa del Congreso

Carrera de San Jerónimo, s/n 28071. Madrid

Fax 91 429 87 07

Internet: http://www.congreso.es en esta página están los datos de los representantes de tu suscripción

 Para poder hacer un seguimiento de la respuesta a este llamamiento, por favor, manda tus mensajes también a:
lucia icahd.org.

 Por favor, ponte en contacto también con los representantes políticos de Israel:

Primer Ministro, Ariel Sharon, Fax: -972-2-6513955, e.mail: pm_eng it.gov.il


Ministro de Exteriores, Silvan Shalom, fax: 972-2-5303704, e.mail: sar mofa.gov.il


Ministro de defensa, Shaul Mofaz, fax: 972-3-6976218, e.mail: sar mod.gov.il


Ministro de Justicia, Tzipi Livni, fax: 972-2-6287757, e.mail: sar justice.gov.il o mancal justice.gov.il pniot justice.gov.il


Ministro de Interiores, Gideon Ezra, fax: 972-2-5811551, e.mail: sar mops.gov.il


Ministerio de la Vivienda, fax: 972-2-5847688, e.mail: sar moch.gov.il


1. Consulado de EEUU en Jerusalén, jerusalemacs state.gov, Fax: +972-(0)2- 627-7230


2. Unión Europea en Jerusalén, Email mailto delwbg.cec.eu.int, Fax: +972- (0)2-532 6249

¡Gracias por tu colaboración!

Traducción: Laura Moreno, Red de Mujeres de Negro, Málaga